Σάββατο, 14 Οκτωβρίου 2017 00:00

Ημέρα Confucius Institute (CI)

mmexport1507626154024

Την Παρασκευή 6 Οκτωβρίου, ο Κινέζος συν-διευθυντής του Ινστιτούτου Κομφούκιος (BCI) στο Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, καθηγητής Zu Lijun, με καθηγητές και εθελόντριες καθηγήτριες από το BCI, επισκέφθηκαν την πλατεία Συντάγματος στην Αθήνα, την κεντρικότερη πλατεία της πόλης και ένα σημαντικό σημείο της εμπορικής, πολιτικής και κοινωνικής ζωής της πόλης, για να ενημερώσουν τους διερχομένους για τις δραστηριότητες του BCI και τα προνόμια των σπουδαστών μας. 

Οι καθηγήτριες κρατούσαν ομπρέλες και φορούσαν qipaos, το παραδοσιακό κινέζικο φόρεμα με τη μοναδική γοητεία του, που ακόμα φορούν πολλές γυναίκες για να δείξουν την ιδιαίτερη χάρη τους. Οι διερχόμενοι ενημερώθηκαν για τα μαθήματα κινεζικής γλώσσας και τα καλοκαιρινά μας εκπαιδευτικά προγράμματα στην Κίνα.

Τετάρτη, 15 Μαρτίου 2017 00:00

Ίδρυση τoυ Ελληνικού CRI Fan Club στο BCI

CRI Fun Club 1

Στις 28 Φεβρουαρίου 2017 πραγματοποιήθηκε η τελετή ίδρυση του Ελληνικού CRI Fan Club στο Ινστιτούτο Κομφούκιος Αθηνών (BCI). Ο κ. Ma Donghui, αναπληρωτής αρχισυντάκτης του CRI, ο κ. Liu Jingdong, επικεφαλής του Τμήματος Ειδήσεων της πρεσβείας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στην Ελλάδα και ο καθηγητής κ. Zu Lijun, συν-διευθυντής του BCI στην Αθήνα, στήριξαν το εγχείρημα με τις ομιλίες τους.

Ο κ. Sun Jingli, επικεφαλής του Ελληνόφωνου Καναλιού Μετάδοσης του CRI, πρότεινε την περαιτέρω συνεργασία του τμήματος του με το Ινστιτούτο Κομφούκιος. Στο πλαίσιο αυτό, αναμένεται η επέκταση του πεδίου των δραστηριοτήτων μεταξύ των δύο φορέων, προκειμένου να διευρυνθεί η πλατφόρμα εκμάθησης της κινεζικής γλώσσας για τους Έλληνες σπουδαστές της κινεζικής. Ο καθηγητής κ. Zu Lijun τόνισε στην ομιλία του ότι το BCI έχει συμβάλλει ιδιαιτέρως στην αμοιβαία φιλία μεταξύ των δύο χωρών και είναι πάντα έτοιμο και πρόθυμο να βοηθήσει τους Έλληνες που ενδιαφέρονται για την κινεζική γλώσσα και τον πολιτισμό. Το Ινστιτούτο Κομφούκιος Αθηνών αποτελεί εστία όλων των Ελλήνων σπουδαστών της κινεζικής.

Κυριακή, 02 Οκτωβρίου 2016 00:00

The Palace Museum Dean Delivered a Speech

故宫博物院院长讲座

雅典当地时间10月2日,雅典商务孔子学院荣幸地邀请到了故宫博物院院长单霁翔博士,做了一场精彩的题为《故宫的世界,世界的故宫》的专题讲座。最后在讲座的交流问答环节,受我院学员提出的问题的启示,单霁翔院长当场表示:从今以后,故宫博物院向全球孔子学院的学生免费开放,并派解说员专门解说。他同时表示,很希望与雅典商务孔子学院,也可以是其他孔子学院,在故宫博物院开展连续三天的文化活动。单霁翔院长的这一声明对全球孔子学院的工作具有重大意义。故宫向全球孔子学院学生免费开放这一举措,必将促进孔子学院的工作迈上一个更高的台阶,必将促进外国人对中国文化的进一步了解,必将为中外国际关系友好锦上添花。

The Palace Museum Dean Delivered a Speech

On October 2, the Business Confucius Institute in Athens was honored to invite the Palace Museum Dean Dr. Shan Jixiang, to deliver a wonderful speech entitled "the Forbidden City and the World". At the Q&A part, inspired by the questions raised by BCI students, the Dean, Jixiang Shan, said: from now on, the Palace Museum will be free for students from Confucius Institutes around the world, and will have commentators to guide them. He also expressed the hope that the Palace Museum would love to cooperate with BCI and also with other Confucius Institutes, to carry out a three-day cultural activities in the Palace. The statement of the Dean Shan is of great significance to the work of the Confucius Institute in the whole world. The free doors the Palace Museum opens to Confucius Institute students will promote the work of the Confucius Institute to a higher level, will encourage foreigners to understand Chinese culture further, and will be good for the friendship of China and foreign countries.

BCI Activities1
(From left to right) (Professor Zu Lijun, Chinese director of BCI; Dr. Jixiang Shan, Dean of the Palace Museum; Dr. Dimitris K. Kardaras, Greek director of BCI)

 

Κυριακή, 23 Οκτωβρίου 2016 00:00

"Harmonious but Different" documentary of Shandong TV

山东卫视《和而不同》纪录片

2016年10月,山东卫视来到雅典商务孔子学院,将孔子学院的日常教学和文化活动拍摄成纪录片,题为《和而不同》,该纪录片将于2017年春节期间在央视纪录片频道和山东卫视播出。《和而不同》的播出,在让更多人了解雅典商务孔子学院的同时,也将极大增强对外经济贸易大学、国家汉办和孔子学院的国内外影响力,必将在孔子学院事业发展史上留下一抹重彩。

"Harmonious but Different" documentary of Shandong TV

In October 2016, Shandong TV came to BCI to document the daily teaching and cultural activities of BCI as a documentary entitled "Harmonious but Different", which will be broadcasted during the Spring Festival in 2017 on the CCTV Documentary Channel and Shandong TV. While the "Harmonious but Different" documentary will let more people get to know about BCI, it will also enhance the influence of the University of International Business and Economics, as well as Hanban and Confucius Institutes at home and abroad, and will be a remarkable highlight in the history of Confucius Institute.

Παρασκευή, 25 Νοεμβρίου 2016 00:00

Launch of Chinese Lessons in Huawei Company Greek Branch

华为希腊分公司汉语教学点开班

希腊当地时间11月25日,雅典商务孔院华为希腊分公司汉语教学点开班仪式在华为公司举行。中国驻希腊使馆文化专员张展、雅典商务孔子学院院长祖利军出席了当天的开班仪式。开班仪式后,雅典孔院派出的汉语教师王晓娇开始了她的第一堂汉语课。互动有趣的教学方式,轻松幽默的教学语言,令在场的学员们兴趣盎然。雅典孔院在华为希腊子公司设立汉语教学点是“校企合作”的新尝试,对当地中资企业的外籍员工了解中国文化,加深对中国的认识,以及对日后开展业务工作都大有裨益。

Launch of Chinese Lessons in Huawei Company Greek Branch

Greek local time on November 25, the opening ceremony of the Chinese lesson provided by Athens Business Confucius Institute for Greece Branch of Huawei Company was held in Huawei Company. Zhang Zhan, Cultural Commissioner of the Chinese Embassy in Greece, and Zu Lijun, the Dean of the Confucius Institute in Athens, attended the opening ceremony that day. After the opening ceremony, the Chinese teacher Wang Xiaojiao, sent by Confucius Institute started her first Chinese class. Interactive teaching methods, relaxing and humorous teaching language, stimulated the interest of all students there. The establishment of the Chinese class is an attempt of "school-enterprise cooperation," which will help foreign employees of local Chinese-funded enterprises understand Chinese culture, deepen their understanding of China, and is beneficial for carrying out business work in the future.

BCI Activities4
(Picture shows the teacher Wang Xiaojiao from the Confucius Institute in Athens, is teaching in Greece branch of Huawei Company)

 

Κυριακή, 27 Νοεμβρίου 2016 00:00

The Greek local Chinese teaching seminar was held successfully

希腊本土汉语教学研讨会暨经验交流会成功举办

当地时间2016年11月27日,由雅典商务孔子学院主办的 2016年度希腊本土汉语教学研讨会暨经验交流会在希腊雅典商务孔子学院举行。中国驻希腊大使馆文化专员张展先生及其夫人、雅典商务孔子学院中方院长祖利军教授、外方院长Dr. Dimitris K. Kardaras、孔子学院全体教师和30余位希腊本土汉语教师出席了会议。整场会议共持续3个小时,教师们积极发言、各抒己见、热烈讨论。会后,各方教师都表示,他们十分感谢雅典商务孔子学院提供这样的平台,此次活动使他们大获裨益。本次汉语教学研讨会作为雅典商务孔子学院推动希腊汉语教学的一块基石,将会对希腊本土汉语教学、中华文化传播起到重要的推动性作用。

The Greek local Chinese teaching seminar was held successfully

On November 27, 2016, the 2016 Greek Local Chinese Teaching Seminar, hosted by the Business Confucius Institute in Athens, was held in Athens, Greece. Mr. Zhang Zhan, Cultural Attaché of the Chinese Embassy in Greece, Prof. Zu Lijun, Chinese director of BCI, Dr. Dimitris K. Kardaras, Greek director of BCI, and over 30 native Chinese language teachers attended it. The whole seminar lasted for three hours; the teachers took active part in it, speaking actively and expressing their views. After it, the teachers said that they were very grateful for the platform BCI provided for them and the benefit they extracted from it. As a cornerstone of the Chinese language teaching in Greece, the seminar would play an important role in promoting the teaching and learning of Chinese language and spreading of Chinese culture.

BCI Activities3
(Participants of the Greek local Chinese teaching seminar)

 

雅典商务孔子学院与希腊电影公司合作拍摄电影

希腊当地时间2016年12月17日,雅典商务孔子学院公派教师黄豪参演的希腊电影在雅典举行了首映式。这部希腊本土电影名为《圣诞节无童话 Christmas Anti-tale 》,全片讲述了在困难面前人性的斗争以及用爱去拯救世界的故事。黄豪老师在该片中扮演一位科学家,与来自其他国家的同行进行争锋相对的谈判。这次跨界合作是希腊电影公司与雅典商务孔子学院的第一次,是雅典商务孔院与希腊本土文化传媒公司合作的新尝试,既有利于扩大雅典商务孔子学院在希腊的影响力,又为中希文化交流做出了贡献。

Business Confucius Institute of Athens and the Greek film company co-produce a micro-film

Greek local time on December 17, 2016, the premiere of a Greek film that the teacher Huang Hao, from Business Confucius Institute of Athens participated in was held in Athens. This Greek native film, called "Christmas Anti-tale ", tells the story of human struggle while facing difficulties and love to save the world. Huang Hao plays the role of a scientist, and had a swordplay with peers from other countries. The first collaboration between the Greek film company and BCI is a new attempt by the Business Confucius Institute of Athens and the Greek local media agency that will not only help expand the influence of the Confucius Institute in Athens, but also make contributions to the Sino-Greek cultural communications.

BCI Activities6
(the picture is an act by teacher Huang Hao as a scientist in the micro-film "Christmas Anti-tale".)

 

Παρασκευή, 20 Ιανουαρίου 2017 00:00

Celebration of Happy the Year of Rooster by BCI-ZTE Greece

欢聚小年庆团圆,师生共贺“鸡”祥年

2017年1月20日,雅典经济商业大学安东尼亚鲁礼堂张灯结彩,人头攒动,充满了节日气氛。这里正在举办“2017年‘欢乐春节’雅典商务孔子学院—中兴希腊分公司联欢晚会”。中国驻希腊大使馆政务参赞高文棋、中国驻希腊大使馆文化专员张展夫妇、中兴驻希腊代表处总经理邓超、雅典经济商业大学副校长弗兰多尼斯、雅典商务孔院希方院长卡尔查拉斯以及中希各界友好人士和孔院师生等三、四百人出席了晚会。
中国驻希腊大使馆参赞高文棋在致辞中,充分肯定了希腊雅典商务孔子学院师生在汉语及中国文化的传播中所作的努力,并寄语全体学员在新一年的学习中再接再厉,为中希两国友谊和交往做出更多贡献。
雅典经济商业大学副校长弗兰多尼斯回顾了雅典商务孔子学院近年来的办学成绩,赞扬了孔院师生在过去一年里为促进中希文化交流,搭建商贸合作桥梁中所做出的努力,最后预祝晚会圆满成功。
雅典孔院希方院长卡尔查拉斯在发言中特别提到了华为驻希腊分公司汉语教学点的开办,盼雅典商务孔院再接再厉,为更多的在希中资企业的希腊籍员工教授汉语,再创辉煌。讲话结束时,还用中文“鸡年大吉,新年快乐”向全场观众恭贺新春。

Celebration of Happy the Year of Rooster by BCI-ZTE Greece

On 20th January, the 2017 BCI-ZTE Greece Spring Festival Gala was jointly held by Business Confucius Institute Athens and ZTE Greece in Antoniado Hall, Athens University of Economy & Business. Counsellor of the Chinese embassy in Greece, Mr.Gao Wenqi, cultural attach Mr.Zhang Zhan, General Manager of ZTE Greece, Mr.Deng Chao, Vice President of Athens University of Economy & Business, Fradonis, Greek director of Business Confucius Institute, Mr.Kardaras as well as the teachers and students from the Institute were present.

Mr. Gao Wenqi appreciated the efforts the Institute has made to spread the Chinese culture in his speech; Vice President Fradonis reviewed the achivements the Institute has made;Mr. Kardaras believed the Institute would be able to make more contributions in teaching Greek staff Chinese. He also paid a new year call to the audience in Chinese“鸡年大吉,新春快乐” which means “Happy the year of rooster”.
The crowing sound by the teacher and the students from the Institute started the Gala. Performances from unique Greek dancing to the Chinese nostalgia song, from the crosstalk to Qipao show and martial arts won enthusiastic applauses. The prize drawing in the end pushed the performance to a new high when Mr.Gao Wenqi, Mr. Kardaras and Mr.Zu Lijun revealed the surprizes. “The whole show was a great success”, said one student’s parent.

BCI Activities9

 

Chinese Bridge 2016 1

Στις 29 Μαΐου 2016, ο 15ος Διαγωνισμός «Κινεζική Γέφυρα», υπό την αιγίδα της διοίκησης των Ινστιτούτων Κομφούκιος και του Τμήματος Πολιτισμού και Παιδείας της Πρεσβείας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στην Ελλάδα, διοργανώθηκε με επιτυχία στην Αθήνα από το Ινστιτούτο Κομφούκιος Αθηνών.

Ο διαγωνισμός περιλάμβανε δύο φάσεις, τον προκαταρκτικό διαγωνισμό και τον τελικό διαγωνισμό. Στο προκαταρκτικό στάδιο συμμετείχαν περισσότεροι από 100 μαθητές, ενώ οι κορυφαίοι 10 διαγωνιζόμενοι που επιλέχθηκαν για να συμμετάσχουν στον τελικό του διαγωνισμού, εκφώνησαν λόγους για την Κίνα, χόρεψαν κινεζικούς παραδοσιακούς χορούς, τραγούδησαν κινεζικά τραγούδια, ή εκτέλεσαν πρόγραμμα κινεζικών πολεμικών, όπως Τάι Τσι Τσουάν ή Γου Μπου Τσουάν, αποδεικνύοντας εξαιρετική ικανότητα έκφρασης στην Κινεζική γλώσσα. Οι διαγωνιζόμενοι εισέπραξαν παρατεταμένο χειροκρότημα και επευφημίες από το κοινό και τους κριτές. Μετά από 4 ώρες ευγενούς ανταγωνισμού, οι μαθητές του Ινστιτούτου Κομφούκιος Αθηνών κέρδισαν τα τρία κορυφαία βραβεία, με τη Βαρβάρα Χριστοπούλου στην πρώτη θέση και τη Μαρία Παπαρίζου στη δεύτερη θέση, οι οποίες και θα εκπροσωπήσουν την Ελλάδα στον Παγκόσμιο Τελικό Διαγωνισμό «Κινεζική Γέφυρα» στην Κίνα, αυτό το καλοκαίρι.

Το Ινστιτούτο Κομφούκιος Αθηνών έχει ως στόχο τη διάδοση της Κινεζικής γλώσσας και του πολιτισμού. Τα τελευταία χρόνια, μέσω του Ινστιτούτου Κομφούκιος και ανάλογων δραστηριοτήτων όπως ο διαγωνισμός «Κινεζική Γέφυρα», όλο και περισσότεροι Έλληνες έρχονται σε επαφή με την Κινεζική γλώσσα, μαθαίνουν τη γλώσσα και αγαπούν τον Κινεζικό πολιτισμό.

ProoptikesRolosKinas

Το Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών διοργάνωσε την Παρασκευή 11 Μαρτίου, στις εγκαταστάσεις του Κέντρου Στήριξης Επιχειρηματικότητας και Καινοτομίας ACEin, ημερίδα για το ρόλο της Κίνας στη Μεσόγειο. Η ημερίδα συνδιοργανώθηκε από το Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, το Κέντρο Στήριξης Επιχειρηματικότητας και Καινοτομίας, το Πανεπιστήμιο του Τορίνο, το Ινστιτούτο Διεθνών Σχέσεων του Τορίνο και το Ινστιτούτο Κομφούκιος.

Στο πρώτο μέρος της εκδήλωσης παρουσιάστηκε και συζητήθηκε ο ρόλος της Μεσογείου ως θαλάσσιος δρόμος μεταφοράς αγαθών από και προς την Κίνα και η σημαντικότητα των ανεπτυγμένων υποδομών, καθώς και η σημαντική συμβολή της εκπαίδευσης της επόμενης γενιάς επιστημόνων, ειδικών σε θέματα σχετικά με την εμπορική συνεργασία και συνέργειες Κίνας - Ευρώπη και το ευρώ.

Στο δεύτερο μέρος της εκδήλωσης παρουσιάστηκε και έγινε ανοιχτή συζήτηση σε σχέση με το ρόλο που έχει παίξει η Κίνα στην Παγκόσμια Ναυτιλία, καθώς επίσης αναλύθηκαν οι ανεπτυγμένοι επιχειρηματικοί δεσμοί μεταξύ Ελλάδας και Κίνας και οι διαβλέπουσες προοπτικές για το μέλλον.

Κεντρικό άξονα της συζήτησης αποτέλεσε το πώς η Μεσογειακή Ευρώπη μεταμορφώνεται σταδιακά στις μέρες μας στο ναυτιλιακό επίκεντρο της παγκόσμιας οικονομίας.

Μεταξύ άλλων στην εκδήλωση παρευρέθηκαν, ο Καθηγητής Δημήτριος Μπουραντώνης, Αναπληρωτής Πρύτανη του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών, ο Καθηγητής Κωνσταντίνος Γάτσιος, τέως Πρύτανης του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών, ο Καθηγητής Θεόδωρος Αποστολόπουλος, Επιστημονικός Υπεύθυνος του ACEin, o Massimo Deandreis, Γενικός Διεθυντής του SRM, a member of Intesa Sanpaolo Bank (Center for Economic Studies focused on regional development, Permanent Observatory on the Mediterranean Economy) και διδάσκων στο Πανεπιστήμιο του Τορίνο, ο Giovanni Andornino, Αντιπρόεδρος της T.wai, (Torino World Affairs Institute - T.wai), o Will Alcmaeonid, ο George Economou από G.C. Economou & Associates, ο Ιωάννης Μπέσης και τέλος η Aν. Καθηγήτρια Ιωάννα Σαπφώ Πεπελάση που συνέβαλε ουσιαστικά στη διοργάνωση αυτής της ημερίδας. Επιπλέον, την ημερίδα παρακολούθησαν πολλοί φοιτητές, καθώς και εκπρόσωποι από άλλα ιδρύματα (Μονάδα Καινοτομίας και Επιχειρηματικότητας – ΜοΚΕ ΕΜΠ, Ελληνικό Ίδρυμα Ευρωπαϊκής και Εξωτερικής Πολιτικής – ΕΛΙΑΜΕΠ, Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, Ίδρυμα Λασκαρίδη κτλ.).

Το Video της εκδήλωσης είναι διαθέσιμο στο σύνδεσμο : http://onair.aueb.gr/?vid=3529.

Σελίδα 3 από 5

ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟ Newsletter

ΠΟΥ ΘΑ ΜΑΣ ΒΡΕΙΤΕ

Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Ευελπίδων 29, 113 62 Αθήνα: Διεύθυνση Εκπαίδευσης (5ος όροφος), Αίθουσες Διδασκαλίας (1ος-5ος)  

Οικονομικό Πανεπιστήμιο ΑΘηνών, Κεφαλληνίας 46, 112 51 Αθήνα (1ος όροφος): Αίθουσες Διδασκαλίας

Τηλ: 210 8226 735
Email: confucius@aueb.gr

© 2019 Business Confucius Institute Athens