雅典商务孔子学院与希腊电影公司合作拍摄电影

希腊当地时间2016年12月17日，雅典商务孔子学院公派教师黄豪参演的希腊电影在雅典举行了首映式。这部希腊本土电影名为《圣诞节无童话 Christmas Anti-tale 》,全片讲述了在困难面前人性的斗争以及用爱去拯救世界的故事。黄豪老师在该片中扮演一位科学家，与来自其他国家的同行进行争锋相对的谈判。这次跨界合作是希腊电影公司与雅典商务孔子学院的第一次，是雅典商务孔院与希腊本土文化传媒公司合作的新尝试，既有利于扩大雅典商务孔子学院在希腊的影响力，又为中希文化交流做出了贡献。

Business Confucius Institute of Athens and the Greek film company co-produce a micro-film

Greek local time on December 17, 2016, the premiere of a Greek film that the teacher Huang Hao, from Business Confucius Institute of Athens participated in was held in Athens. This Greek native film, called "Christmas Anti-tale ", tells the story of human struggle while facing difficulties and love to save the world. Huang Hao plays the role of a scientist, and had a swordplay with peers from other countries. The first collaboration between the Greek film company and BCI is a new attempt by the Business Confucius Institute of Athens and the Greek local media agency that will not only help expand the influence of the Confucius Institute in Athens, but also make contributions to the Sino-Greek cultural communications.

(the picture is an act by teacher Huang Hao as a scientist in the micro-film "Christmas Anti-tale".)

欢聚小年庆团圆，师生共贺“鸡”祥年

2017年1月20日，雅典经济商业大学安东尼亚鲁礼堂张灯结彩，人头攒动，充满了节日气氛。这里正在举办“2017年‘欢乐春节’雅典商务孔子学院—中兴希腊分公司联欢晚会”。中国驻希腊大使馆政务参赞高文棋、中国驻希腊大使馆文化专员张展夫妇、中兴驻希腊代表处总经理邓超、雅典经济商业大学副校长弗兰多尼斯、雅典商务孔院希方院长卡尔查拉斯以及中希各界友好人士和孔院师生等三、四百人出席了晚会。
中国驻希腊大使馆参赞高文棋在致辞中，充分肯定了希腊雅典商务孔子学院师生在汉语及中国文化的传播中所作的努力，并寄语全体学员在新一年的学习中再接再厉，为中希两国友谊和交往做出更多贡献。
雅典经济商业大学副校长弗兰多尼斯回顾了雅典商务孔子学院近年来的办学成绩，赞扬了孔院师生在过去一年里为促进中希文化交流，搭建商贸合作桥梁中所做出的努力，最后预祝晚会圆满成功。
雅典孔院希方院长卡尔查拉斯在发言中特别提到了华为驻希腊分公司汉语教学点的开办，盼雅典商务孔院再接再厉，为更多的在希中资企业的希腊籍员工教授汉语，再创辉煌。讲话结束时，还用中文“鸡年大吉，新年快乐”向全场观众恭贺新春。

Celebration of Happy the Year of Rooster by BCI-ZTE Greece

On 20th January, the 2017 BCI-ZTE Greece Spring Festival Gala was jointly held by Business Confucius Institute Athens and ZTE Greece in Antoniado Hall, Athens University of Economy & Business. Counsellor of the Chinese embassy in Greece, Mr.Gao Wenqi, cultural attach Mr.Zhang Zhan, General Manager of ZTE Greece, Mr.Deng Chao, Vice President of Athens University of Economy & Business, Fradonis, Greek director of Business Confucius Institute, Mr.Kardaras as well as the teachers and students from the Institute were present.

Mr. Gao Wenqi appreciated the efforts the Institute has made to spread the Chinese culture in his speech; Vice President Fradonis reviewed the achivements the Institute has made;Mr. Kardaras believed the Institute would be able to make more contributions in teaching Greek staff Chinese. He also paid a new year call to the audience in Chinese“鸡年大吉，新春快乐” which means “Happy the year of rooster”.
The crowing sound by the teacher and the students from the Institute started the Gala. Performances from unique Greek dancing to the Chinese nostalgia song, from the crosstalk to Qipao show and martial arts won enthusiastic applauses. The prize drawing in the end pushed the performance to a new high when Mr.Gao Wenqi, Mr. Kardaras and Mr.Zu Lijun revealed the surprizes. “The whole show was a great success”, said one student’s parent.

雅典商务孔子学院在下属孔子课堂举办2017年“庆元宵猜灯谜”活动

作为中国传统节日文化中极为重要的一部分，农历正月十五的元宵节不管在国内还是海外都受到极大重视。2月10日，雅典商务孔子学院院长祖利军教授带领全体教师来到孔院下属的优达那基翁小学(Iordanakion)孔子课堂，与该校师生共同欢度元宵佳节。现场张灯结彩，气氛热烈，高潮迭起。
活动伊始，祖院长对元宵节这一传统中国节日进行了简单介绍，包括其起源、发展历程以及涉及的风俗等等，期间不时和当地小学生进行互动沟通，带领大家学习朗读“元宵节”。学生们全神贯注，对元宵节表现出了极大的兴趣，发出阵阵赞叹的声音。
元宵节是中国文化的代表之一。雅典商务孔院全体教师通过本次庆祝元宵佳节的活动，让更多的外国人了解了中国文化，架起了中外文化交流的桥梁，这也使得此次活动具有了超出其本身的意义。

BCI Athens Happy Lantern Festival 2017 in Iordanakion

As one of the most valuable parts of Chinese traditional festival culture, the Lantern Festival which lands on the 15th day of the first month of the Chinese lunar calendar has been attached great importance both at home and abroad. On February 10th, all the Chinese teachers led by Professor Lijun Zu, Director of Business Confucius Institute visited its affiliated primary school Iordanakion where they celebrated the Lantern Festival with local teachers and students.