Ι. Απαιτήσεις για τη φωτογραφία των υποψηφίων 

Η μεταφόρτωση φωτογραφίας είναι απαραίτητη στα επίπεδα γραπτής εξέτασης HSK 3-6, στα προφορικά HSKK και YCT.

Η προετοιμασία για τη φωτογραφία και η χρήση της πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:

Απαιτήσεις μορφής για τη φωτογραφία:

- Μία πρόσφατη φωτογραφία αναγνώρισης (σε τυπική μορφή, δύο ιντσών)· φωτογραφίες της καθημερινής ζωής ή τοπίου δεν θα γίνονται δεκτές.

- Δεν επιτρέπεται η εμφάνιση καπέλου, κασκόλ, καλύμματος κεφαλής ή γυαλιών ηλίου (εκτός για ειδικούς θρησκευτικούς λόγους).

- Ασπρόμαυρες και έγχρωμες φωτογραφίες είναι αποδεκτές· προτιμάται ένα λευκό φόντο

Για να μεταφορτώσουν τη φωτογραφία, οι υποψήφιοι μπορούν είτε να συνδεθούν στον ιστότοπο www.chinesetest.cn και να ανεβάσουν την ηλεκτρονική φωτογραφία σύμφωνα με τις οδηγίες από τον ιστότοπο ή να φέρουν τη φωτογραφία στους καθηγητές του εξεταστικού κέντρου που είναι υπεύθυνοι για τις εγγραφές.

ΙΙI. Εισιτήριο εισόδου στην εξέταση (Admission Ticket) 

Οι πληροφορίες σχετικά με το Εισιτήριο Εισόδου Εξέτασης περιλαμβάνουν το όνομα, την εθνικότητα, το φύλο, τον τύπο και τον αριθμό του πιστοποιητικού ταυτότητας των εξεταζομένων, το επίπεδο εξέτασης, την ημερομηνία εξέτασης, το εξεταστικό κέντρο, τη διεύθυνση και τους κανόνες εξέτασης. Ελέγξτε προσεκτικά την ακρίβεια των πληροφοριών. Οι πληροφορίες όπως το όνομα, το φύλο, η ημερομηνία γέννησης και ο αριθμός ταυτοποίησης πρέπει να είναι πανομοιότυπες με εκείνες στο έγκυρο πιστοποιητικό ταυτότητάς του. Διαφορετικά δεν θα σας επιτραπεί η συμμετοχή στην εξέταση.

Εάν εντοπιστούν λανθασμένες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το εξεταστικό κέντρο για να ζητήσετε την κατάλληλη τροποποίηση το αργότερο 10 ημέρες πριν την ημερομηνία εξέτασης.

Το Εισιτήριο Εισόδου Εξέτασης είναι μια σημαντική απόδειξη ότι οι υποψήφιοι έχουν επιβεβαιωθεί/επικυρωθεί για την είσοδό τους στην εξέταση από το εξεταστικό κέντρο. Όσοι δεν φέρουν το Εισιτήριο Εισόδου Εξέτασης δεν θα γίνουν δεκτοί στην αίθουσα δοκιμών για να λάβουν μέρος στο τεστ.

Μετά την εξέταση, οι υποψήφιοι θα διατηρήσουν το Εισιτήριο Εισόδου Εξέτασης, το οποίο απαιτείται για την παραλαβή της αναλυτικής βαθμολογίας. Για να δείτε τα αποτελέσματα των εξετάσεων στο Διαδίκτυο ή να υποβάλλετε αίτηση για μια πρόσθετη αναφορά βαθμολογίας, οι συμμετέχοντες στις εξετάσεις πρέπει επίσης να συμπληρώσουν τον αριθμό του Εισιτήριου Εισόδου Εξέτασης.

Πατήστε εδώ για να δείτε υπόδειγμα του Εισιτηρίου Εισόδου Εξέτασης (Admission Ticket).

ΙV. Πώς να αλλάξετε την ημερομηνία εξέτασης 

Μετά την εγγραφή και την πληρωμή, οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση για να αλλάξουν την ημερομηνία εξέτασης εντός της προθεσμίας, αλλά δεν μπορούν να ακυρώσουν την εξέταση. Ούτε το επιλεγμένο εξεταστικό κέντρο ούτε το επίπεδο εξέτασης μπορούν να αλλάξουν.

Για να αλλάξετε την ημερομηνία εξέτασης, οι υποψήφιοι πρέπει να συνδεθούν στον ιστότοπο (www.chinesetest.cn) και να εισέλθουν στο Προσωπικό Κέντρο (Personal Centre) για να υποβάλουν αίτηση. Η νέα ημερομηνία εξέτασης πρέπει να είναι στο ίδιο επίπεδο, στο ίδιο εξεταστικό κέντρο και στο ίδιο έτος.

Η προθεσμία και οι χρεώσεις για την αλλαγή της ημερομηνίας εξέτασης έχουν ως εξής:

• Πριν από την προθεσμία εγγραφής (συμπεριλαμβανομένης της προθεσμίας): οι υποψήφιοι μπορούν να αλλάξουν δωρεάν την ημερομηνία εξέτασης.

• Μεταξύ της προθεσμίας εγγραφής και 10 ημερών πριν από την εξέταση (συμπεριλαμβανομένης της 10ης ημέρας): οι υποψήφιοι πρέπει να πληρώσουν ένα ποσό ίσο με το 30% του τέλους εξέτασης για να μπορούν να υποβάλουν αίτηση για την αλλαγή κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
• Εντός 10 ημερών πριν από την εξέταση (εξαιρουμένης της 10ης ημέρας): Καμία αίτηση για αλλαγές αυτού του είδους δεν θα γίνει αποδεκτή.

V. Κανονισμοί εξετάσεων

1. Αντικείμενα που φέρουν μαζί τους οι εξεταζόμενοι την ημέρα της εξέτασης 

Κατά την ημερομηνία εξέτασης, οι υποψήφιοι πρέπει να φέρουν τα ακόλουθα στην αίθουσα εξέτασης:

- Εισιτήριο Εισόδου Εξέτασης (Admission Ticket)

- Πιστοποιητικό ταυτότητας (αντίγραφα δεν είναι έγκυρα) το οποίο είναι αυθεντικό, έγκυρο, ταυτόσημο με τα στοιχεία εγγραφής και φέρει φωτογραφία

- 2B μολύβια (δύο ή περισσότερα) και γόμα 

Άλλα προσωπικά είδη δεν μπορούν να βρίσκονται μαζί τους κατά τη διάρκεια της εξέτασης, αλλά πρέπει να τοποθετηθούν στο αποθετήριο ή στον τόπο που ορίζει ο εξεταστής. Μην φέρετε τιμαλφή στην αίθουσα εξετάσεων. Διαφορετικά δεν θα υπάρξει αποζημίωση για την όποια απώλεια.

Οι εξεταζόμενοι που δεν μπορούν να παρουσιάσουν το έγκυρο πιστοποιητικό ταυτότητας και το Εισιτήριο Εισόδου Εξέτασης (Admission Ticket) δεν θα επιτρέπεται να λάβουν μέρος στην εξέταση, ούτε θα επιστραφούν τα τέλη εξέτασης.

 2. Ώρα προσέλευσης 

Οι υποψήφιοι πρέπει να φτάσουν στην αίθουσα εξετάσεων μισή ώρα πριν από την έναρξη της εξέτασης, ώστε να αποφευχθεί η καθυστέρηση. Μετά την είσοδο, κανένας υποψήφιος δεν επιτρέπεται να φύγει από την αίθουσα μέχρι το τέλος του τμήματος της Ακρόασης.

Εξέταση σε χαρτί (paper-based exam): Πριν από την έναρξη του μέρους της Ακρόασης, οι συμμετέχοντες στις εξετάσεις μπορούν να εισέλθουν στην αίθουσα και να λάβουν μέρος στην εξέταση. Αφότου έχει ξεκινήσει το μέρος της Ακρόασης, οι καθυστερημένοι υποψήφιοι πρέπει να περιμένουν μέχρι το τέλος του πριν μπουν στην αίθουσα προκειμένου να εξεταστούν μόνο στο τμήμα Ανάγνωσης, Κατανόησης και Παραγωγής Γραπτού Λόγου, χωρίς να προστεθεί επιπλέον χρόνος για να αντισταθμιστεί η καθυστέρηση. Μετά την έναρξη και του μέρους αυτού, οι καθυστερημένοι υποψήφιοι δεν επιτρέπεται να εισέλθουν στην αίθουσα για να συμμετέχουν στην εξέταση.

Προφορική εξέταση: Πριν από την έναρξη της ηχογράφησης, οι καθυστερημένοι υποψήφιοι μπορούν να εισέλθουν στην αίθουσα και να λάβουν μέρος στην εξέταση. Μετά την έναρξη της ηχογράφησης, οι καθυστερημένοι υποψήφιοι δεν επιτρέπεται να εισέλθουν στην αίθουσα για να λάβουν μέρος στην εξέταση.

3. Μέθοδοι εξέτασης

(1) Οι υποψήφιοι συμμετέχουν στην εξέταση σύμφωνα με τους κανονισμούς και τις οδηγίες των εξεταστών.

(2) Όλες οι απαντήσεις συμπληρώνονται στο φύλλο απαντήσεων με μολύβι 2Β.

(3) Οι απαντήσεις της προφορικής εξέτασης θα έχουν τη μορφή ζωντανής καταγραφής του προφορικού λόγου και οι υποψήφιοι θα ολοκληρώσουν την εξέταση με τη δική τους συσκευή εγγραφής ξεχωριστά σύμφωνα με τις οδηγίες και τους κανονισμούς των εξεταστών.

4. Κανονισμοί εξέτασης

(1) Οι διαγωνιζόμενοι πρέπει να κάθονται στις καθορισμένες θέσεις και δεν έχουν δικαίωμα να επιλέξουν θέσεις.

(2) Οι εξεταζόμενοι πρέπει να ακολουθούν τις οδηγίες του εξεταστή ή των εξεταστών, να τηρούν τους κανόνες της εξέτασης και να ολοκληρώνουν αυτόνομα τα μέρη της εξέτασης.

(3) Δεν θα οριστεί διακοπή/διάλλειμα κατά τη διάρκεια της δοκιμής. Εάν, για οποιονδήποτε ειδικό λόγο, οι υποψήφιοι πρέπει να φύγουν από την αίθουσα εξετάσεων κατά τη διεξαγωγή της εξέτασης, θα πρέπει πρώτα να λάβουν τη συγκατάθεση του ή των εξεταστών και, στη συνέχεια, να υποβάλουν το Εισιτηρίου Εισόδου Εξέτασης (Admission Ticket) και το πιστοποιητικό ταυτότητάς του στον εξεταστή / στους εξεταστές πριν φύγουν από την αίθουσα εξετάσεων. Μετά την επιστροφή του / της, ο εξεταστής θα δώσει πίσω το εισιτήριο εισόδου και το πιστοποιητικό ταυτότητας.

(4) Στην προφορική εξέταση, κανένας υποψήφιος δεν θα εγκαταλείψει προσωρινά την αίθουσα. Εάν κάποιος υποψήφιος πρέπει να αποχωρήσει, τότε η αναχώρηση σημαίνει ότι αποσύρεται από την εξέταση.

5. Χειρισμός καταστάσεων έκτακτης ανάγκης

(1) Σε περίπτωση αθέμιτης μεταχείρισης υποψήφιων λόγω κακής διαχείρισης της αίθουσας, όπως ανεπαρκής χρόνος εξέτασης και ζημιά στο χαρτί ή στον εξοπλισμό, γεγονός που καθιστά αδύνατη την ολοκλήρωση της εξέτασης, η Κινεζική Αρχή Διενέργειας Διεθνών Εξετάσεων θα προχωρήσει σε έγκαιρες ρυθμίσεις για μια νέα, δωρεάν εξέταση για αυτόν / αυτήν, αλλά δεν θα αναλάβει καμία έμμεση απώλεια και ο τόπος εξέτασης δεν μπορεί να αλλάξει.

(2) Σε περίπτωση ανωτέρας βίας, όπως φυσικής καταστροφής ή ατυχήματος, που καθιστά αδύνατη την ολοκλήρωση της εξέτασης, η Κινεζική Αρχή Διενέργειας Διεθνών Εξετάσεων θα προχωρήσει σε έγκαιρες ρυθμίσεις για μια νέα, δωρεάν εξέταση για αυτόν/αυτήν ή θα επιστρέψει πλήρως το κόστος της εξέτασης σε αυτόν/αυτήν, αλλά δεν θα αναλάβει την ευθύνης της όποιας έμμεσης απώλειας.

6. Απουσία από την εξέταση

Εάν οι εξεταζόμενοι δεν λάβουν μέρος στην εξέταση κατά την ημερομηνία της εξέτασης για συγκεκριμένο λόγο που δεν αποδίδεται στον οργανωτή της εξέτασης, δεν θα επιστραφεί καμία χρέωση (εξέταστρα).

7. Παραβιάσεις και κυρώσεις

Οι εξεταζόμενοι δεν πρέπει να ανοίξουν το χαρτί εκ των προτέρων ούτε να γράψουν την απάντηση έξω από τη δεξιά περιοχή, ούτε να σκίσουν, να αντικαταστήσουν, να αντιγράψουν το χαρτί, ούτε να πάρουν το χαρτί ή το φύλλο απαντήσεων έξω από την αίθουσα εξέτασης. Σε περίπτωση οποιασδήποτε από τις πράξεις όπως εξαπάτηση, αντικατάσταση του διαγωνιζόμενου, λογοκλοπή, λαθρεμπόριο υλικού ή ανυπακοή στις οδηγίες του εξεταστή, τα αποτελέσματα των εξετάσεων θα ακυρωθούν.

VI. Επίσημη αναφορά αναλυτικής επίδοσης του υποψηφίου (Score report)

1. Αναζήτηση ατομικού δελτίου επίδοσης (Score report) 

Ένα μήνα μετά τη διεξαγωγή της εξέτασης, οι υποψήφιοι μπορούν να συνδεθούν στον ιστότοπο www.chinesetest.cn και να εισαγάγουν τον Αριθμό Εισιτηρίου Εισόδου Εξέτασης (Admission Ticket) καθώς και το όνομα του εξεταζόμενου για να δουν τα αποτελέσματα των εξετάσεων.

2. Επίσημη αναφορά βαθμολογίας ατομικού δελτίου επίδοσης (Score report) 

Οι τυπωμένες επίσημες αναφορές βαθμολογίας-ατομικών δελτίων επίδοσης (Score report) μπορούν να παραληφθούν από το Ινστιτούτο Κομφούκιος Αθηνών 2 μήνες μετά από την ημερομηνία εξέτασης παρουσιάζοντας σχετικό πιστοποιητικό ταυτότητας του εξεταζόμενου.

3. Περίοδος ισχύος της επίσημης αναφοράς αναλυτικής επίδοσης του υποψηφίου (Score report)

 Τα Ατομικά Δελτία Επίδοσης έχουν απεριόριστη χρονική ισχύ. Ωστόσο, για ακαδημαϊκούς σκοπούς, ισχύουν μόνο για από την ημερομηνία της εξέτασης (για χρήση σε πανεπιστήμια και κολέγια, αιτήσεις για υποτροφίες κ.α.).

Πατήστε εδώ για να δείτε υπόδειγμα του Ατομικού Δελτίου Επίδοσης (Score Report).

VΙΙ. Πρόσθετες υπηρεσίες σχετικά με την επίσημη αναφορά βαθμολογίας (Score report)

1. Πρόσθετη επίσημη αναφορά βαθμολογίας (Score report) 

Προκειμένου οι εξεταζόμενοι να παρουσιάσουν τις επίσημες αναφορές βαθμολογίας τους ως απόδειξη της ικανότητας τους στην κινεζική γλώσσα για αίτηση σε πανεπιστήμια, κολλέγια, αποφοίτηση, πρόσληψη, προαγωγή κ.λπ., είναι διαθέσιμη η δυνατότητα στους υποψηφίους να υποβάλουν αίτηση για την παράδοση πρόσθετων επίσημων αναφορών βαθμολογίας μέσω του ιστότοπου www.chinesetest.cn. Για λεπτομέρειες σχετικά με τα έντυπα και τις χρεώσεις της αίτησης, επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.chinesetest.cn.

2. Τροποποίηση της επίσημης αναφοράς βαθμολογίας (Score report) 

Η επίσημη αναφορά βαθμολογίας χρησιμεύει ως σημαντική απόδειξη της επάρκειας των εξεταζομένων στην κινεζική γλώσσα. Επειδή ορισμένοι υποψήφιοι ενδέχεται να μην ελέγξουν προσεκτικά τις πληροφορίες που απαιτούνται κατά την εγγραφή τους στο Διαδίκτυο ή στο εξεταστικό κέντρο ή να μην ελέγξουν προσεκτικά την επιβεβαίωση εγγραφής ή το εισιτήριο εισόδου μετά την ολοκλήρωση της εγγραφής, κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε ασυμφωνία μεταξύ των προσωπικών πληροφοριών στην αναφορά βαθμολογίας και των πραγματικών πληροφοριών, ο ιστότοπος www.chinesetest.cn επιτρέπει στους υποψηφίους να υποβάλουν αίτηση για την τροποποίηση της επίσημης αναφοράς βαθμολογίας.

Απαιτήσεις για τη δυνατότητα τροποποίησης της αναφοράς βαθμολογίας:

(1) Η αίτηση τροποποίησης των πληροφοριών περιορίζεται στις ακόλουθες περιπτώσεις:

• Λάθος του ονόματος
• Σφάλμα των πληροφοριών ιθαγένειας
• Σφάλμα των πληροφοριών σχετικά με το φύλο

(2) Οι υποψήφιοι πρέπει να παρέχουν τα σχετικά δικαιολογητικά, όπως το διαβατήριο και την ταυτότητά του.

(3) Η αίτηση θα πρέπει να κατατεθεί εντός της περιόδου ισχύος της επίσημης αναφοράς βαθμολογίας (Score report) (δηλαδή, εντός δύο ετών μετά την ολοκλήρωση της εξέτασης στην οποία συμμετείχαν).

Πατήστε εδώ για να δείτε υπόδειγμα του Ατομικού Δελτίου Επίδοσης (Score Report).                      

Αφού εγγραφείτε ηλεκτρονικά  θα πρέπει να πληρώσετε τα εξέταστρα πριν την καταληκτική ημερομηνία που αναφέρεται στο Πρόγραμμα Εξετάσεων με άμεση κατάθεση στο λογαριασμό του Athens Business Confucius Institute στην Εθνική Τράπεζα. Η κατάθεση μπορεί να γίνει στο πλησιέστερο υποκατάστημα της Εθνικής Τράπεζας, σε ATM ή μέσω του web/mobile banking της Εθνικής ή άλλης τράπεζας. Εάν δεν υπάρχει ένδειξη μεταφοράς χρημάτων πριν από την προθεσμία εγγραφής, τότε η εγγραφή σας είναι δυστυχώς άκυρη και δεν μπορείτε να λάβετε μέρος στην εξέταση. Αφού πληρώσετε, η εξέταση δεν μπορεί να ακυρωθεί.

Το όνομα του εξεταζόμενου θα πρέπει να εμφανίζεται στο πεδίο «Αιτιολογία» του έντυπου κατάθεσης ή στη συναλλαγή σας στη σχετική φόρμα του web/mobile banking.

Για την άμεση κατάθεση ή το web/mobile banking θα χρειαστείτε τα παρακάτω στοιχεία:

Δέκα ημέρες πριν την ημερομηνία εξέτασης, συνδεθείτε στο www.chinesetest.cn με τη χρήση του ονόματος χρήστη και του κωδικού πρόσβασης που ήδη διαθέτετε και εκτυπώστε το έγγραφο συμμετοχής σας στην εξέταση (Personal Information Center->Test Taker Information->Print). Κατά την ημερομηνία εξέτασης, πρέπει να προσκομίσετε και να παρουσιάσετε το σχετικό εισιτήριο εισόδου (Admission Ticket) και το πιστοποιητικό ταυτότητάς σας.

Πατήστε εδώ για να δείτε υπόδειγμα του εισιτηρίου εισόδου στην εξέταση (Admission Ticket).

Θα έχετε τη δυνατότητα να αποκτήσετε πρόσβαση στη βαθμολογία σας στο διαδίκτυο έναν μήνα μετά τη διεξαγωγή της εξέτασης.

Βαθμολογία YCT online:

Η βαθμολογία της εξέτασης θα είναι διαθέσιμη στο διαδίκτυο έναν μήνα μετά την ημερομηνία διεξαγωγής της εξέτασης. Λάβετε υπόψη ότι ο μοναδικός Αριθμός Εγγραφής Εξέτασης (όπως φαίνεται στο Admission Ticket) θα απαιτείται για την πρόσβαση στο ιστορικό βαθμολογίας σας στο Διαδίκτυο.

Επίσημη αναφορά αναλυτικής επίδοσης του υποψηφίου (Score report) YCT: 

Οι επίσημες αναφορές αναλυτικής επίδοσης YCT του υποψηφίου (Score report) YCT θα αποσταλούν στο Business Confucius Institute στην Αθήνα 50 ημέρες μετά την ημερομηνία εξέτασης. Όταν το Εξεταστικό Κέντρο λάβει τα πιστοποιητικά, μια σχετική ανακοίνωση θα μεταφορτωθεί στον ιστότοπό μας (Ανακοινώσεις Εξετάσεων). Τα πιστοποιητικά βαθμολογίας YCT διατηρούνται στο Business Confucius Institute στην Αθήνα για έως και 2 χρόνια μετά την ημερομηνία εξέτασης.

Ενημερώνουμε τον ιστότοπο του ABCI και τους λογαριασμούς κοινωνικών δικτύων του ABCI όταν τα πιστοποιητικά είναι έτοιμα για παραλαβή. Έχετε τρεις επιλογές για να λάβετε το πιστοποιητικό σας:

• Μπορείτε να το παραλάβετε αυτοπροσώπως κατά τις ώρες επίσκεψης κοινού από το γραφείο μας, από τις 10 π.μ. έως τις 2 μ.μ. Φέρτε μαζί σας την ταυτότητα ή το διαβατήριό σας.
• Ένα άτομο που εμπιστεύεστε μπορεί να παραλάβει το πιστοποιητικό για εσάς με γραπτή εξουσιοδότηση από εσάς.
• Εάν μας παραδώσετε την ημέρα της εξέτασης έναν προσυμπληρωμένο (με τα στοιχεία παραλήπτη) και προπληρωμένο φάκελο (μορφή Α4) μπορούμε να σας αποστείλουμε το πιστοποιητικό.
• Με υπηρεσίες ταχυμεταφορών. Καλέστε την εταιρεία ταχυμεταφορών που προτιμάτε και ζητήστε να σας το παραδώσουν. Απαιτείται όνομα υποψηφίου, ημερομηνία εξέτασης και επίπεδο.

Μπορείτε να στείλετε τις ερωτήσεις σας στο confucius@aueb.gr ή να επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.chinesetest.cn